Читаючи книгу про демографію Монреаля — дуже смішний момент під час спалаху віспи, коли газета має написати: «Ви виставляєте нас ідіотами перед англомовцями за те, що виступаєте проти цих вакцин!»

Також дивно, що Монреаль наприкінці 1800-х був настільки переповнений каналізацією, що діти насправді були здоровішими взимку, бо брудна вода замерзала. Франко-канадські немовлята частіше помирали майже виключно через те, що їхні мами годували груддю менше і давали їм воду раніше.