Leggendo un libro sulla demografia di Montreal, momento molto divertente durante un'epidemia di vaiolo in cui un articolo deve dire "state facendo sembrare dei moroni davanti agli anglosassoni per opporvi a questi vaccini!"

È anche pazzesco che Montreal della fine del 1800 fosse così invasa dalle fogne che i bambini erano effettivamente più sani durante l'INVERNO perché l'acqua sporca si congelava. I bambini franco-canadesi morivano più spesso quasi esclusivamente perché le loro madri allattavano di meno e gli davano acqua prima.