Tiếng Anh là một ngôn ngữ mạnh mẽ, linh hoạt và phong phú đến mức những câu đùa chơi chữ trở nên dễ dàng. Chúng ta có một kho từ vựng dồi dào, và có rất nhiều kênh tự nhiên chảy giữa chúng, đến nỗi tất cả những trò chơi chữ không tinh vi nhất đều không gây ấn tượng. Các ngôn ngữ khác thì khác.