Det ökända fotot av ex-prins Andrew efter hans arrestering, hängd i Louvren av aktivister, chockar besökare