Infamous photo of ex-Prince Andrew after his arrest hung in the Louvre by activists, stuns visitors