Customs and Border Protection avfyrade en Pentagon-laser i tron att den siktade mot kartelldrönare, vilket ledde till att Federal Aviation Administration stängde luftrummet över El Paso – och orsakade uppståndelse i Washington.