Advokaten för Alex Murdaugh hävdar att delstatens högsta domstol bör upphäva en fällande dom