Attorney for Alex Murdaugh argues that state Supreme Court should overturn guilty verdict