En byrå inne i ett museum i New York City har upptäckts som ett hemligt stopp på Underground Railroad — det första i sitt slag som upptäckts på Manhattan på över 100 år