Lululemons syn på deras genomskinliga leggingskatastrof är att det är kundernas fel att de inte bär sina kläder rätt