En tredje grupp iranska medborgare som utvisats från USA anlände till Teheran på tisdagen, rapporterade statliga medier.