Tyvärr är det Latinamerika på båda sätten.