Amerikaner upptäcker den urgamla europeiska sedvänjan: att öppna sitt fönster