americanii descoperă practica veche europeană: deschiderea ferestrei