Eftersom många amerikaner fortfarande återhämtar sig från upprepade snöstormar och bitande kyla i norr, kan en ny helgstorm glasa vägar, träd och kraftledningar med skadlig is över stora delar av södern.