BRYTNING: Japans 40-åriga obligationsränta nådde precis 4 %, den högsta nivån sedan 2007. Detta visar att investerare inte längre känner sig bekväma med att hålla Japans långfristiga skuld. Självförtroendet håller tydligt på att brytas. Med Japans enorma skuld innebär även en liten ränteökning att staten måste betala mycket mer i ränta, låna ännu mer för att täcka kostnaderna och stå inför snäwere budgetar i hela ekonomin. Mer pengar kommer att gå till räntebetalningar istället för tillväxt. I detta skede är BOJ:s ingripande inte längre ett alternativ. Det blir oundvikligt.