Apple har gått med på att betala 95 miljoner dollar för att lösa en stämning som anklagar Siri för att ha avlyssnat människor.