Apple har gått med på å betale 95 millioner dollar for å inngå forlik i et søksmål som anklager Siri for å avlytte folk.