Mamma ska stämma New Yorks skola för att ha lagt 8-årig autistisk son i en 'lådformad träbur'