Den första amerikanska försäljningen av venezuelansk olja, värderad till 500 miljoner dollar, har slutförts, enligt en tjänsteman i administrationen.