Sårade någon Putins ömma känslor igen?