Qualcuno ha di nuovo ferito i sentimenti delicati di Putin?