Företagsavbrottsstämningar kopplade till klimatfaror – exklusive orkaner – har mer än fördubblats under det senaste decenniet.