Søksmål om forretningsavbrudd knyttet til klimafarer — ikke inkludert orkaner — har mer enn doblet seg det siste tiåret.