Att flytta portföljen till den största amerikanska banken kommer att bli ett test av relationen mellan två av de största företagsnamnen i USA, då de planerar att arbeta tillsammans på ett sparkonto med Apple-varumärket.