En naturfotograf som utforskade en avlägsen ficka av de italienska Alperna har upptäckt tusentals dinosauriefotspår bevarade i den vertikala sidan av en bergssida.