Man från Galveston, Texas, anklagad för att ha utgett sig för att ha utgett sig för ICE-agent