Det brittiska sinnet kunde aldrig förstå