I efterhand är "tänk om en maffiaboss hade ångest" den bästa möjliga premissen för en TV-serie och vi borde bara ha gett upp efter det