En metafor för den missriktade situationen för västerländsk civilisation under förra seklet.