Två skidpatruller som utförde lavinskydd vid en skidort i Kalifornien skadades i en lavin, uppgav anläggningens operatör.