Timothée Chalamet må vara filmens stjärna, men det är de faktiska personerna som kretsar kring hans karaktär som ger filmen en autentisk känsla.