Sotomayors hela tid i Högsta domstolen har varit den rättsliga motsvarigheten till en rad tecknade slapstickskämt; trampade på krattor, halkade på bananskal, cigarrer exploderade i ansiktet på henne, och så vidare.