Alina Habba har avgått från sin tjänst som tillförordnad federal åklagare för distriktet New Jersey, vilket avslutar en rättslig tvist om hennes utnämning.