Amerikas överkomlighetsbrist är verklig – och värre under Trump