Американцы просто заменили слово "savory" на "umami", не задумываясь о том, что означают эти слова.