по-прежнему работает так же усердно, как и 40 лет назад