Вчера в Буэнос-Айресе я увидел рестораны с названиями Уильямсбург, Сиэтл, Кентукки и Канзас. Сиэтл и Кентукки находились в районе, называемом Сохо. Американская мягкая сила в действии. Какое место в США, кроме Нью-Йорка, чаще всего встречается в названиях ресторанов за границей? KFC не считается!

Один из моих любимых примеров — компания New York burrito, сеть в Индии Это забавно, потому что Нью-Йорк известен тем, что там плохие буррито!