Ник Рейнер был диагностирован с шизофренией за несколько недель до убийств, медикаменты сделали его «непредсказуемым и опасным»