"Îmi pare rău, tovarășe, titlul ăsta nu este aprobat de partid"