E oficial, 244 de miliarde de dolari nu sunt suficienți pentru a scăpa din vortexul de sticlă.