het is officieel, $244 miljard is niet genoeg om de bottleslop-vortex te ontsnappen.