Există o legendă japoneză care spune, "Dacă urci în trenul greșit, coboară la cea mai apropiată stație; Cu cât îți ia mai mult să cobori, cu atât va fi mai scump drumul de întoarcere." Și nu este vorba doar despre trenuri.