“Tão fácil que a maravilha sai do trabalho, tão eficiente que a maravilha sai da terra e do seu trabalho, e com a maravilha a profunda compreensão e a relação.” – John Steinbeck, As Vinhas da Ira. Steinbeck critica a tecnologia / tratores pelo terrível efeito que tiveram nas famílias de agricultores. Ele lamenta a perda daquela conexão próxima entre a terra e os homens que costumavam trabalhá-la.