“Così facile che la meraviglia svanisce dal lavoro, così efficiente che la meraviglia svanisce dalla terra e dal suo lavoro, e con la meraviglia svanisce la profonda comprensione e la relazione.” – John Steinbeck, Furore. Steinbeck critica la tecnologia / i trattori per il terribile effetto che hanno avuto sulle famiglie contadine. Lamenta la perdita di quel legame stretto tra la terra e gli uomini che la lavoravano.