„So einfach, dass das Wunder aus der Arbeit verschwindet, so effizient, dass das Wunder aus dem Land und seiner Bearbeitung verschwindet, und mit dem Wunder das tiefe Verständnis und die Beziehung.“ – John Steinbeck, Die Trauben des Zorns. Steinbeck kritisiert die Technologie / Traktoren wegen der schrecklichen Auswirkungen, die sie auf landwirtschaftliche Familien hatten. Er trauert um den Verlust dieser engen Verbindung zwischen dem Land und den Männern, die es früher bearbeitet haben.