Crianças que vão à escola precisam atravessar um rio por polia em Modena, Itália, 1959. Desde a Segunda Guerra Mundial, o telecadeira era o único elo entre a cidade e o campo na outra margem do rio.