Kinderen die naar school gaan en een rivier moeten oversteken met een kabelbaan in Modena, Italië, 1959. Sinds de Tweede Wereldoorlog was de stoeltjeslift de enige verbinding tussen de stad en het platteland aan de andere oever van de rivier.