Eu ri do "como se pega uma xícara de açúcar emprestada"? Isso não é 1905. Vale a pena perguntar e se você precisar de ajuda para levantar o celeiro. Enfim, se você está sem açúcar, existe uma forma de comunicar isso. E a maioria dos imigrantes aprende inglês tão rápido aqui que você pode gostar de ajudá-los a desenvolver suas habilidades. Seus filhos podem brincar com os filhos deles. É razoável. Não precisamos viver com medo das nossas próprias sombras.