No futuro previsível, não sou canadense